En Audio: Ho Chi Minh, un hombre humilde, de pueblo
2019-09-02 10:36:16 / web@radiorebelde.icrt.cu / Andrs Machado Conte
Tras las rejas en las crceles del Kuomintang, Ho Chi Minh enfrentaba otro desafo: el de la cuartilla en blanco. En las noches escuchaba canciones folklricas. El cautiverio se le ocurra una academia de las artes. En el documento ya histrico, consign que decir versos no era hbito suyo, pero cantndolos, el da de la libertad se acerca.
Crey que la poesa subvierte al encierro injusto y resulta cauce de emancipacin. Y desde ella se puede entender la grandeza de Ho Chi Minh, hroe vencedor de imperios, quien hace 50 aos se despidi fsicamente de este mundo de vivos.
En el catlogo de Coleccin Sur, aparece el Diario de Prisin del inolvidable lder revolucionario vietnamita. Trabaj en la edicin la poeta, narradora y periodista cubana Zurelys Lpez Amaya.
La poeta, narradora y periodista cubana Zurelys Lpez Amaya, precis que Ho Chi Minh escribi el poemario Diario de Prisin entre el 28 de agosto de 1942 y el 16 de septiembre de 1943.
En la traduccin al espaol, desempe en su momento un papel principalsimo el ya fallecido escritor cubano Flix Pita Rodrguez, Premio Nacional de Literatura 1985.
El hombre que luego devino fundador de la Repblica Democrtica de Vietnam, escribi sus versos en chino para que sus captores del Kuomintang lo entendieran y no se lo arrebataran.
Adems de dominar su lengua materna y el chino, Ho Chi Minh hablaba y escriba en francs, en ingls y en ruso.
Zurelys Lpez Amaya signific del To Ho la sencillez que se transpuso en cada palabra. Era un hombre humilde, de pueblo -dijo- que no quiso vivir en casas extravagantes pudiendo hacerlo.
Usando mis lgrimas como tinta, transformo mis pensamientos en versos, escribi en su Diario de Prisin el extraordinario dirigente vietnamita, fallecido hace exactamente 50 aos, en plena guerra contra el agresor norteamericano.
Tweet
Del Autor
Envía tu comentario
Destacamos
- Concluye visita gubernamental a Ciego de vila
- Llama Partido Comunsta de Cuba a la unidad latinoamericana y caribea
- Convoca Presidente de la ANPP al Cuarto Periodo Ordinario de Sesiones de la IX Legislatura
- Implementar ETECSA nueva Resolucin para la telefona fija
- En Audio: Locutores, baluartes de la cultura cubana (+Fotos)
Lo Último
- En Audio: Un Coloquio que apuesta por fomentar la investigacin entre jvenes
- Continan las protestas en Chile
- Anuncian jornadas del 35 Festival Internacional Jazz Plaza
- Afirma Daz-Canel que Ciego de vila puede aportar ms
- El tiempo en Cuba para el 30 de noviembre de 2019
Lo Más Leído
- El ajo combate eficazmente la neumona
- Los beneficios del aceite de oliva van ms all de la cocina
- Se autoproclama Jeanine ez presidenta de Bolivia
- La yuca aporta muchos beneficios a la salud humana, lo saba?
- Trate de no poner un solo ventilador donde se duerme
Web premiada con el Premio Internacional OX 2016