Una isla llena de sombreros

2011.02.14 - 10:29:04 / web.radiorebelde@icrt.cu / Lucía Sanz Araujo

La Habana, Cuba.- Un bello e interesante volumen, La isla de los sombreros mágicos, ha acaparado la atención de quienes asisten a la XX Feria Internacional del Libro Cuba 2011 que se desarrolla en diversos escenarios de La Habana y tiene como su cuartel general al Complejo Morro- Cabaña.

Editada por la Casa Editora Abril, de la Unión de Jóvenes Comunistas, se trata de una antología de cuentos cubanos para niños y adolescentes realizada por Emmanuel Tornés Reyes y María Luisa García Moreno. Precisamente, María Luisa conversó, en exclusiva con Radio Rebelde. He aquí sus valoraciones.

- ¿Cómo surgió la idea de hacer una antología de la literatura para niños y jóvenes?

El primero fue Arcoíris de ensueños, con cuentos infantiles clásicos. En Cuba se publica mucha literatura para niños; pero predominan los minilibros, que si bien son cómodos de manejar, se pierden o estropean con facilidad. Quisimos reunir varios de esos cuentos en un libro y nos dimos el lujo de publicar lo que nunca había sido publicado en Cuba, como, por ejemplo el Cascanueces o el cuento del Ratón Pérez. Y también a Martí, para lo cual seleccionamos los cuentos de La Edad de Oro originales del Maestro. Eso nos puso en el camino de Cuba. El 2010 fue el año del centenario de Dora Alonso y el primer tomo gira en torno a esa figura extraordinaria, pues comienza precisamente con El valle de la pájara pinta, que no es un cuento, sino una noveleta.

  -¿Cuál fue el criterio de selección de los autores y de los cuentos?

Siempre pensamos en la obra completa, dos tomos: el que sale ahora y el que tenemos en preparación. Son, en total, 20 autores contemporáneos cubanos de varias generaciones, que se destacan entre los mejores: se han quedado muchos otros, igualmente buenos, pero es una selección y en ella hay muchos nombres imprescindibles.

De tal manera aparecen El valle de la Pájara Pinta, de Dora Alonso; Corazón de libélula, de Nersys Felipe; Cocó Chanel, de Enid Vian; La flauta mágica; de  Ivette Vian; Astro vanidoso, de María Elena Llana; Nacimiento en el calabazar y  El capitán Zoológico, ambos de Magaly Sánchez; Cuidado con los perros, de Luis Cabrera; ¿Se jubilan las hadas?, de Enrique Pérez; Un caballo lleno de lluvia, de Olga M. Pérez; Esperando a Neruda, Omar F. Mauri y Soñar la vida yTómame ahora, de la autoría de Julio Llanes.

 - Por qué el nombre de la Isla de los sombreros mágicos.

La isla es por Cuba, ¡claro! es una selección de cuentos cubanos. Esa imagen se completa con el cocodrilo con su sombrero de yarey en cubierta. Sombrero tiene una doble lectura: por una parte es un símbolo de la magia y por otra es un motivo recurrente que de una forma u otra está presente en muchos de los cuentos.

- Algún adelanto de la próxima antología

El tomo dos ya está casi listo: en él aparecen junto a escritores consagrados como Alberto Yáñez, premiados como Teresa Cárdenas y Nelson Simón, gente de la más nuevecita como Mildre Hernández- joven pero multipremiada- y Yoss, que se estrena en la literatura infantil.