La capital cubana y su nombre
Gisela Bell Heredia
Periodista de Radio Rebelde
22 de Diciembre de 2008, 11:45 a.m.
La Habana, Cuba.- Aunque usted no lo crea el tema de la escritura correcta del nombre de la capital de la República de Cuba ha ocupado a muchos especialistas y entendidos en la materia.
En Cuba funciona la Comisión Nacional de Nombres Geográficos, (CNNG) la que trabaja en aras de lograr la escritura correcta del nombre geográfico de la capital cubana, el cual, y de acuerdo con lo establecido en la Constitución en su artículo número 2, capítulo número 1, expresa que la capital de la Republica de Cuba es La Habana, es decir la ciudad de La Habana.
Pero hay mucho más, la Ley 1304 en el segundo párrafo de sus artículos 4 y 5, mantiene este principio al disponer que las capitales de las provincias de Ciudad de La Habana (aquí el genérico se escribe con mayúscula por formar parte del nombre propio de la provincia) y La Habana radican en la ciudad de La Habana, en este caso el genérico ciudad se escribe con minúscula por ser un sustantivo común.
Es por ello que la Comisión Nacional de Nombres Geográficos ha insertado dentro del minucioso trabajo que desarrolla, importantes precisiones acerca de la escritura correcta de la capital cubana.
Me detengo para ofrecer en estos momentos unas cuantas muestras de las formas incorrectas en la utilización del nombre de la capital.
INCORRECTO:
Habana
la Habana
La habana
ciudad de La Habana
ciudad Habana.
Ahora que nos aproximamos al Aniversario 50 de la Revolución, pienso que también es un momento para dejar atrás las incorrecciones y escribir correctamente el nombre de la capital de Cuba: La Habana.
La labor de la CNNG, en el cumplimiento de sus funciones está encaminada a conseguir la normalización de los nombres geográficos del país y a la determinación de la forma de escritura en Cuba de los nombres de los accidentes geográficos ubicados en territorios extranjeros. |