Excelentísimo señor Mijaíl Mishustin; primer ministro de la Federación de Rusia.

Excelentísimos señores Jefes de Gobierno y de delegaciones;

Distinguidos invitados:

Desde La Habana, Cuba, extiendo un cálido saludo al pueblo y Gobierno rusos, que acogen la presente sesión del Consejo Intergubernamental Económico Euroasiático, y agradezco a Belarús, en su calidad de presidente pro tempore de la Unión, por su invitación para participar en este importante evento, donde ratificamos la voluntad de continuar fortaleciendo los vínculos con la Unión Económica Euroasiática, con sus Estados miembros y Observadores.

No podemos estar con ustedes personalmente, pues como conocen, recientemente Cuba fue impactada por el huracán Melissa, que ocasionó importantes daños al sistema electro-energético nacional, a más de 100 mil viviendas, viales y 168 mil 193 hectáreas de cultivos varios en las provincias más orientales del país. Nos encontramos aún en fase recuperativa, en la que el Gobierno, sus instituciones y el pueblo cubano han evidenciado su firmeza y capacidad de resiliencia, unido a la ayuda solidaria internacional que mucho agradecemos, incluida la de países de la UEEA.  

Deseo aprovechar la ocasión para agradecer a los Gobiernos de la Unión por el respaldo, el pasado 29 de octubre, a la resolución que demanda el fin del bloqueo económico, comercial y financiero de los EE.UU. contra Cuba, a pesar de las presiones sin precedentes que realizó el actual gobierno estadounidense para impedir ese resultado.

Por trigésima tercera ocasión, la Asamblea General de las Naciones Unidas reclamó, con una abrumadora mayoría, el fin de esta política injusta contra Cuba.

Agradezco igualmente los pronunciamientos de rechazo a la inclusión de Cuba en la espuria lista de Estados que supuestamente patrocinan el terrorismo, realizados por los representantes de los países que conforman la Unión y sus Observadores.

Puedo ratificar que las nuevas medidas adoptadas por el gobierno de Trump, desde que arribó por segunda ocasión a la Casa Blanca, han estado dirigidas a asfixiar económicamente a Cuba, incluida la persecución a sus fuentes de ingreso, de suministros y en particular de combustibles.  

A pesar de estas adversidades, hemos continuado trabajando sin detenernos en nuestra  estrategia de desarrollo, con ejes claramente definidos, que priorizan el desarrollo humano, la equidad, la justicia social y la sostenibilidad ambiental; así como en el Programa de Gobierno para corregir distorsiones y reimpulsar la economía, con énfasis en las acciones destinadas a incrementar los negocios y las inversiones extranjeras en sectores clave, para lo cual anunciamos recientemente un Plan de Medidas que incentiva a los inversionistas.

Durante la cuarta sesión de la Comisión Conjunta para la cooperación entre la Comisión Económica Euroasiática y el Gobierno de la República de Cuba, realizada recientemente en el marco de la Feria Internacional de La Habana, se identificaron líneas específicas para el desarrollo de una cooperación intensificada en el marco de la Unión, entre las que se destacan:

• La implementación práctica del Hub logístico en Cuba como puente hacia América Latina y el Caribe.
• La esfera del Turismo de Salud donde pueden combinarse nuestros servicios de salud de alta calidad con el potencial turístico. 
• La Seguridad Alimentaria y Energética, fomentando la inversión y la cooperación tecnológica.
• La cooperación empresarial que permita la participación efectiva de las empresas de los países miembros de la UEEA en proyectos conjuntos en Cuba.

También se identifica la industria Farmacéutica y Biotecnológica, en la que se vienen dando pasos importantes, fundamentalmente en lo relativo a los temas  regulatorios y de la producción conjunta de vacunas.

Para implementar el potencial antes mencionado, es crucial avanzar en la Integración Financiera para fortalecer los vínculos interbancarios y explorar mecanismos de pago que sorteen las barreras del sistema financiero internacional dominado por el dólar.

Las Directrices Principales de la Cooperación en el Campo del Deporte, aprobadas en el Consejo Supremo, celebrado en Minsk en junio de este año, representan otra oportunidad para estrechar nuestros vínculos. Cuba podría contribuir en su implementación, particularmente en el desarrollo de servicios de la industria deportiva, incluyendo nuestra experiencia en el turismo deportivo, medicina del deporte y la organización de foros y exposiciones conjuntas.

Excelencias:

La historia de amistad y cooperación con las naciones euroasiáticas es el cimiento más sólido para construir esta asociación estratégica e implementar la integración como herramienta para el desarrollo de nuestros países.

Como Estado Observador, estamos convencidos de que existe un gran potencial para desarrollar acciones concretas a nivel de la Unión, alineadas con los respectivos objetivos nacionales de desarrollo y en beneficio de nuestros pueblos.

Albergo la seguridad de que juntos podemos demostrar que es posible un modelo de cooperación que priorice el desarrollo humano y la soberanía, sobre la coerción y la presión económica.

En el marco de este último Consejo Intergubernamental del año 2025, les expreso los mejores deseos de bienestar, y avances sustantivos para sus países y la Unión en el venidero 2026.

Por nuestra parte, continuaremos trabajando duro, conscientes de que, con nuestros propios esfuerzos y la cooperación con la UEEA, podremos avanzar en la solución de los problemas que hoy afectan a nuestro pueblo.

Muchas gracias.

Fuente: Presidencia Cuba

La entrada Cuba ratifica voluntad de continuar fortaleciendo vínculos con la Unión Económica Euroasiática se publicó primero en Radio Rebelde.

Por su importancia transmitimos de forma íntegra el discurso del Presidente cubano.

Intervención de Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez, Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba y Presidente de la República, en la Reunión del Consejo Supremo Económico Euroasiático, en San Petersburgo, Rusia, desde el Palacio de la Revolución, el 26 de diciembre de 2024, “Año 66 de la Revolución”.

(Versiones Taquigráficas – Presidencia de la República)

Excelentísimo señor Nikol Pashinián, primer ministro de la República de Armenia y presidente de la Unión Económica Euroasiática; Excelentísimo señor Vladimir Putin, presidente de la Federación de Rusia; Excelentísimos Jefes de Delegaciones de los países miembros del Consejo Supremo Económico Euroasiático; Distinguidos invitados:

Desde Cuba envío un entrañable saludo al pueblo y Gobierno rusos, que acogen esta sesión del Consejo Supremo Económico Euroasiático, en la hermosa, histórica y muy cercana en los sentimientos ciudad de San Petersburgo, a cuyo gobernador, Alexander Dmítrievich Beglov, tuvimos la satisfacción de recibir recientemente en La Habana.

Agradezco la invitación para participar en este evento, que ya se nos hace cotidiano y nos ofrece la oportunidad de saludar a todos los distinguidos representantes de los Estados miembros de la Unión Económica Euroasiática.

Aprovecho para transmitir un reconocimiento especial al Excelentísimo señor Nikol Pashinián, primer ministro de la República de Armenia, por la gestión de su país en la Presidencia pro tempore de los Órganos de la Unión durante el 2024.

Estimados Jefes de Estado:

En el año del décimo aniversario de este importante mecanismo de integración económica deseo reafirmar el compromiso de Cuba con el desarrollo de una cooperación mutuamente beneficiosa con la Unión Económica Euroasiática y con sus Estados miembros.

Desde la condición de Estado Observador ratificamos la voluntad de continuar avanzando hacia una mayor inserción en los mecanismos de la Unión, en aras de una integración más profunda.

La participación de una amplia delegación cubana en el Tercer Foro Económico Euroasiático, que tuvo lugar en Ereván, capital de la República de Armenia, del 30 de septiembre al 1ro. de octubre, así lo constató.

Especial significación tuvo la realización del panel Diálogo empresarial dedicado a las relaciones entre la Unión Euroasiática y Cuba, devenido en escenario para ampliar y profundizar el intercambio empresarial en bien del desarrollo y la ejecución de proyectos mutuamente beneficiosos.

Cuba otorga gran relevancia a fortalecer los lazos con los Estados miembros de la Unión, en el amplio marco de posibilidades y mecanismos que ella ofrece. Precisamente, la organización de la Cuarta Comisión Conjunta entre Cuba y la Comisión Económica Euroasiática, prevista para el primer trimestre de 2025, en Moscú, contribuirá al fortalecimiento y a la diversificación de las relaciones económicas, comerciales, financieras y de cooperación con los países de la Unión, con un enfoque más proactivo y orientado a lograr resultados concretos para todos. A ello contribuirá de manera decisiva la aprobación del Plan Conjunto de Colaboración para el periodo 2025-2030.

 Excelencias:

En el contexto de la compleja situación internacional actual y los problemas que atraviesa nuestro país como consecuencia de las afectaciones recientes ocasionadas por fenómenos naturales, que se sumaron a dificultades energéticas y de suministro de combustible, resultado del recrudecimiento sin precedentes del bloqueo económico, comercial y financiero del Gobierno de los Estados Unidos, Cuba continúa apostando por la cooperación, la solidaridad y la integración.

Estamos convencidos de que es la única forma efectiva en la búsqueda de soluciones viables a los graves problemas que enfrenta el mundo, desde una perspectiva que promueva la unidad y el respeto mutuo, dentro de la diversidad y en favor del desarrollo y el bienestar de los pueblos y naciones.

Tengan la seguridad de que podrán contar con el modesto y comprometido apoyo de Cuba, en su condición de Estado Observador.

Somos un pueblo optimista, resistente y creativo, y tenemos la certeza de que el 2025 será provechoso, a pesar de los retos, para la realización de objetivos y metas comunes por un desarrollo sostenible.

Antes de concluir, transmito nuestros deseos de éxitos a la próxima Presidencia pro tempore que ocupará Belarús, y en especial al presidente y amigo Alexander Lukashenko.

En nombre del pueblo y Gobierno cubanos, extiendo las más cálidas felicitaciones y los mejores deseos de salud y prosperidad para sus naciones y pueblos hermanos en el nuevo año.

Escuche y descargue la intervención íntegra:

La entrada Cuba impulsa cooperación con la Unión Económica Euroasiática se publicó primero en Radio Rebelde.

Al intervenir de manera virtual en la reunión del Consejo Intergubernamental Euroasiático, celebrado en Ereván, Armenia, los días 30 de septiembre y 1 de octubre de 2024, la alta funcionaria resaltó el intenso trabajo desplegado por Cuba desde la celebración de la anterior sesión del Consejo en junio, en Belarús.

Informó que la nación caribeña está representada en sectores prioritarios como la industria, la agroindustria, la industria médico-farmacéutica y la biotecnología, el turismo, y las zonas especiales de desarrollo, en el tercer Foro Económico Euroasiático, que se celebra de manera simultánea a este encuentro.

Reiteró la invitación a los Estados miembros de la Unión para que representantes gubernamentales y del sector empresarial de sus países participen en el mayor evento expositivo comercial multisectorial de Cuba y el Caribe: La Feria Internacional de La Habana, que se llevará a cabo del 4 al 9 de noviembre próximo.

La ocasión tendrá una significación especial, pues celebraremos el cuadragésimo aniversario de la concepción de este espacio, que tuvo sus orígenes en el año 1984, gracias a la visión del Comandante en Jefe Fidel Castro, señaló.

Agradeció, asimismo, el respaldo de los miembros de la UEE en el apoyo en la lucha contra el bloqueo económico, comercial y financiero de Estados Unidos, y en la exigencia por la exclusión de la isla en el unilateral listado de Washington de países que supuestamente patrocinan el terrorismo.

Apuntó que estas injustas, arbitrarias y unilaterales medidas, traen dolor y sufrimiento al pueblo cubano, y son el principal obstáculo para su desarrollo.

Chapman afirmó que Cuba continuará abogando por el establecimiento de una nueva arquitectura económica y financiera internacional, más justa e inclusiva, que tenga en cuenta las particularidades y potencialidades reales de las naciones.

(Fuente: Prensa Latina)

La entrada Aboga Cuba por ampliar nexos con Unión Económica Euroasiática se publicó primero en Radio Rebelde.

Excelentísimos jefes de delegaciones de los países miembros del Consejo Supremo Económico Euroasiático;

Estimados amigos:

Me honra y entusiasma la invitación del Gobierno de la República Kirguisa para participar en esta cita. 

Como pequeño Estado en desarrollo del Caribe insular, Cuba valora altamente la posibilidad de participar en espacios de intercambio y concertación comercial que nos permitan ampliar las potencialidades económicas de conjunto con países amigos.  

Quisiera empezar con un reconocimiento a la encomiable gestión de la República Kirguisa en su condición de presidente pro témpore de la Unión Económica Euroasiática (UEEA), para garantizar el funcionamiento eficaz de esta asociación durante este año 2022. Mención especial merece la organización de este y otros eventos por parte de la Comisión Económica Euroasiática (CEE) y la conducción y labor organizativa del señor Mijaíl Miasnikóvich como Presidente del Colegio de la Comisión.

Como Estado Observador de la Unión Económica Euroasiática buscamos, de forma intencionada, vincular las potencialidades de cooperación entre nuestro país y las naciones integrantes de este organismo a nuestras estrategias de desarrollo. Bajo esa condición, en los últimos dos años hemos sido testigos del acelerado ritmo de integración que se advierte en el seno de la Unión. Esto se traduce en una mayor eficacia de los mercados comunes de bienes, servicios y capitales. 

Hoy quiero ratificar ante ustedes que es de gran interés para Cuba que los países de la Unión participen en nuestro desarrollo económico y social a corto, mediano y largo plazo, en línea con el Plan de Desarrollo Económico y Social hasta el 2030 y la Estrategia Económica y Social para el impulso de la economía y el enfrentamiento a la crisis mundial. 

Hasta el momento, nuestros expertos han identificado  amplias potencialidades e intereses mutuos en la exploración y explotación de hidrocarburos, la energía, la industria biofarmacéutica y la sideromecánica, la agricultura, el turismo y el transporte.

Reiteramos que para Cuba resulta necesario incentivar el comercio de bienes y servicios, en particular la exportación de productos cubanos, a partir de la oferta exportable nacional y sobre la base de una cooperación mutuamente ventajosa.

Es preciso, al mismo tiempo, conocer y aprovechar las oportunidades de negocios enfocadas en el mercado de la UEEA. Eso es estratégico para el desarrollo ascendente de las relaciones entre la Comisión Económica Euroasiática y Cuba.

Permítanme reconocer la contribución activa de la CEE en la conformación de la Hoja de Ruta para la implementación del Plan Conjunto, así como la elaboración del cronograma para la celebración de videoconferencias sobre las temáticas de interés recogidas en el Plan. 

La paulatina implementación de este Plan nos ha permitido intensificar y sistematizar la colaboración entre la Unión y nuestro país, tanto a nivel oficial como en los círculos empresariales. Se han realizado acciones en materia de regulación técnica, con el objetivo, además, de incrementar los volúmenes de intercambio comercial.

A pesar de las restricciones logísticas y, en su momento, epidemiológicas, que nos han limitado los contactos presenciales, tiene una gran significación que hayamos  podido consolidar intercambios y consultas por vías alternativas entre la CEE y las autoridades competentes de Cuba sobre la regulación técnica, el manejo de medicamentos y dispositivos médicos. Confiamos en contar con la posibilidad de armonizar el marco regulatorio de la UEEA y Cuba en estas áreas. Todas estas acciones nos permiten alistarnos para celebrar la tercera sesión de la Comisión Conjunta Cuba-CEE en un futuro próximo.

Estimados colegas:

Hoy en esta reunión ustedes han hecho referencia al adverso ambiente global en que vivimos, a los vertiginosos procesos de cambio y crisis que se están produciendo y que nos sitúan frente a serios desafíos para la estabilidad en nuestros países. 

En ese complejo panorama, algunas naciones sufrimos la agresión adicional de bloqueos y otras medidas coercitivas unilaterales, que son violatorias del Derecho Internacional y de la Carta de la Organización de las Naciones Unidas.

En nombre del pueblo y el Gobierno de la República de Cuba, quiero agradecer enfáticamente el respaldo de los países miembros de la Unión, que expresaron su voto en noviembre pasado en la Asamblea General de la ONU para que se ponga fin a esa criminal política que es el bloqueo económico, comercial y financiero, impuesto por el Gobierno de los Estados Unidos de América contra Cuba por más de 60 años.

Ante el duro reto de vivir bajo acoso, restricciones, amenazas y todo tipo de persecución a nuestro comercio, no nos hemos quedado solos. Han acudido a nosotros no pocos países amigos dispuestos a colaborar en los momentos más difíciles.

En el mundo existen suficientes Estados soberanos, independientes, dignos, que están dispuestos a desarrollar relaciones respetuosas, en pie de igualdad, con el resto de las naciones. 

Ahora más que nunca revisten especial importancia el impulso a la cooperación económica internacional con terceros países y las alianzas de integración y asociación estratégica.

Cuba está en plena disposición de incentivar las relaciones de cooperación y propiciar un mayor nivel de intercambio entre los miembros de la UEEA y las naciones de América Latina y el Caribe, nuestra región natural. Tenemos excelentes vínculos con la mayoría de sus Estados, en los que se incluyen economías emergentes como Brasil, Argentina y México.

Durante las intensas jornadas de trabajo de la recién concluida XXXVIII edición, la Feria Internacional de La Habana, la mayor de su tipo en el Caribe, acogió representaciones de más de 450 empresas extranjeras y  la participación directa de hombres de negocios de unos 62 países, 20 de ellos de América Latina y el Caribe. 

Como viene siendo habitual, también contamos con una importante presencia del empresariado ruso, con un pabellón de la Federación de Rusia. 

Convocamos al resto de los países miembros de la Unión a sumarse en próximas ediciones de la Feria Internacional de La Habana, evento que promueve negocios directos con empresas de otras naciones, contribuyendo así a una mayor inserción de la economía cubana en el mercado internacional.

Es gratificante poder afirmar ante ustedes que con la ayuda invaluable de países amigos y con nuestros propios esfuerzos hemos conseguido mitigar las nefastas consecuencias de la pandemia de la COVID-19. Superar estas consecuencias no solo nos permite aspirar a la consecución de una dinámica positiva en la cooperación comercial y económica entre nuestros países, sino que en el caso particular de Cuba reconvierte al sector del turismo en motor natural de nuestro desarrollo económico.

Esta oportunidad es propicia para invitar a los hombres de negocios del sector turístico de los países miembros de la UEEA para participar en mayo del próximo año 2023 en la Feria Internacional de Turismo. La feria tendrá como sede a La Habana, Ciudad Maravilla, y estará dedicada al Patrimonio Cultural de la Mayor de las Antillas, atendiendo a su trascendencia para el presente y futuro del país. La realización y participación en este tipo de eventos nos permite concretar acuerdos que aceleran la recuperación de esta industria vital para nuestro archipiélago, a partir del creciente interés que despierta Cuba como destino y del reconocimiento por los visitantes de los altos niveles de seguridad del turismo aquí, además de las bondades y los atributos que hacen única nuestra oferta.

Excelencias, estimados amigos:

Antes de concluir, me gustaría confirmar una vez más que para Cuba la profundización de los lazos con todos los Estados de la UEEA es prioridad. Es por ello que reiteramos la voluntad de mantener nuestra participación activa como Estado Observador de la Unión Económica Euroasiática. 

Queremos continuar recorriendo juntos este largo camino, que nos ayudará a mitigar el impacto de bloqueos y medidas coercitivas, pero, sobre todo, contribuirá a fortalecer la estabilidad de nuestras economías, a la par que tribute a una mejor gestión de las empresas y, como consecuencia principal, al bienestar de los ciudadanos de nuestros países.

Comprometidos con el desarrollo de la cooperación sobre principios de diálogo equitativo y respeto mutuo, estamos convencidos de que una mayor integración permitirá a nuestros países fortalecerse económicamente y depender menos de factores externos.

A lo largo de la historia de la Revolución Cubana, en el mundo la palabra Cuba ha estado estrechamente vinculada a vocablos y conceptos como solidaridad, internacionalismo, humanismo, igualdad plena y emancipación. 

En lo que compete a la nueva generación de dirigentes cubanos esto no cambiará por muy compleja que se nos presente la situación internacional. Seguiremos apostando por encontrar entre todos soluciones viables y duraderas a los graves problemas que enfrenta el mundo, soluciones que nos permitan fortalecer esta Unión y contribuir al desarrollo sostenible de nuestras naciones y a la prosperidad de nuestros pueblos.

Muchas gracias.

(Versiones Taquigráficas-Presidencia de la República)

La entrada ? Interviene Díaz-Canel en reunión del Consejo Supremo Económico Euroasiático se publicó primero en Radio Rebelde.